Las tres aldeas de Okinawa: Shuri, Naha y Tomari

Ante varias consultas de alumnos, y debido a que hay mucha información en las redes, extraje algunas de las publicaciones que me parecieron interesantes para que ellos puedan conocer los orígenes de las Artes Marciales y las diferencias que tienen estas tres corrientes. Obviamente, que hay mucha más información igual de importante, pero aquí el objetivo es que tengan una idea aproximada, para que luego ellos vayan investigando y sacando sus propias conclusiones.

De las 3 aldeas mencionadas más arriba, es que surgen las corrientes que hoy conocemos, Shuri-te, Naha-te y Tomari-te. Es importante conocer nuestros orígenes para saber de dónde venimos y hacia dónde vamos.

Que disfruten de la lectura, para aprender y compartir!

Entrenamiento de karate con Shinpan Gusukuma

Sensei en el Castillo de Shuri, en el año 1938.

Prefectura de Okinawa, Japón.

Las Artes Marciales de Okinawa (también conocidas como «Artes Marciales Okinawenses«) se refieren a las artes marciales que se originaron entre los pueblos nativos de la isla de Okinawa, por ejemplo: el karate, el tegumi y el kobudo de Okinawa. Debido a su ubicación geográfica, Okinawa fue influenciada por varias culturas a través de diversos intercambios comerciales y culturales con una variedad de países tales como Japón, China y la región del sudeste asiático, que influyeron en gran medida en el desarrollo de las artes marciales en Okinawa.

Historia

En 1429, los tres reinos en las actuales islas de Okinawa (Hokuzan (北山 Montaña Septentrional), Chūzan (中山 Montaña Central) y Nanzan (南山Montaña Meridional)), se unificaron para formar el Reino de Ryūkū. Cuando el Rey Shō Shin llegó al poder en 1477, prohibió la práctica de las artes marciales. Sin embargo, el Tō-te y Ryūkyū Kobudō continuaron siendo enseñados en secreto. La prohibición continuó en 1609 después de que Okinawa fuera invadida por el Dominio de Satsuma. Las prohibiciones contribuyeron al desarrollo del kobudō, que utiliza implementos domésticos y agrícolas comunes como armamento.

Los habitantes de Okinawa combinaron las artes marciales chinas con las variantes locales existentes para formar Tōde (唐手 Tuudii, mano tang o mano china), normalmente llamado Okinawa-te (沖縄手 Uchinaa-dii). Dicho nombre posteriormente evolucionaría a Mano Vacía.

 Para el siglo XVIII, diferentes tipos de Te se habían desarrollado en tres aldeas diferentes: Shuri, Naha y Tomari. Los estilos se llamaron Shuri-te, Naha-te y Tomari-te, respectivamente.

Shuri-te, Naha-te y Tomari-te pertenecen a una familia de artes marciales que se definieron colectivamente como Tode-jutsu o To-de. Karate (Okinawa-te o Karate-jutsu) fue enseñado sistemáticamente en Japón después de la era Taisho (después de 1926).

Shuri-te

Genealogía del Shuri-te

Shuri-te (首里手 Suidii) es un término previo a la Segunda Guerra Mundial para un arte marcial nativo de Shuri, la antigua ciudad capital y alrededores del Reino de Ryūkyū.​

Maestros Okinawenses relevantes del Shuri-te:

• Sakugawa Kanga
• Sokon Matsumura
• Yasutsune Itosu
• Ankō Asato
• Chōyū Motobu
• Motobu Chōki
• Yabu Kentsū
• Chōmo Hanashiro
• Funakoshi Gichin
• Kyan Chōtoku
• Chibana Chōshin
• Mabuni Kenwa
• Tōyama Kanken
• Tatsuo Shimabuku

Katas relevantes:

• Naihanchi
• Pinan
• Kūsankū
• Passai
• Jion
• Jitte
• Rohai
• Chinto
• Gojushiho

Los estilos sucesores de Shuri-te incluyen al Shotokan, Shitō-ryū, Shōrin-ryū, Shudokan, Shōrinji-ryū, Gensei-ryu y Motobu-ryū.

Tomari-te

Genealogía del Tomari-te

Tomari-te (泊手 Okinawan: Tumai-dii) se refiere a un arte marcial nativo de la villa Tomari, Okinawa, del Reino de Ryūkyū.

Maestros Okinawenses relevantes del Tomari-te:

• Matsumora Kōsaku
• Oyadomari Kokan
• Motobu Chōki
• Kyan Chōtoku
• Nakasone Seiyu

Katas relevantes:

• Naihanchi (Koshiki)
• Eunibu
• Rōhai
• Wanduan
• Passai (Tomari)
• Chinsu
• Chinpu
• Wankan
• Wanshū
• Seisan
• Jumu
• Nichin

• Juma
• Ananku

Los estilos sucesores del Tomari-Te incluyen el Wado-ryū, Motobu-ryū, Matsubayashi-ryū y el Shōrinji-ryū.

Naha-te

Genealogía del Naha-te

Naha-te (那覇手Okinawan: Naafa-dii) es un término previo a la Segunda Guerra Mundial para un tipo de arte marcial nativo a la ciudad de Naha, la antigua ciudad

comercial del Reino de Ryūkyū y actualmente la ciudad capital de Okinawa.

Maestros Okinawenses relevantes del Naha-te:

• Arakaki Seishō
• Higaonna Kanryō
• Miyagi Chōjun
• Kyoda Jūhatsu
• Mabuni Kenwa
• Uechi Kanbun

Katas relevantes:

• Sanchin
• Saifā
• Seiunchin
• Shisochin
• Seipai
• Seisan
• Sanseru
• Tensho

• Kururunfa
• Suparinpei

Los estilos sucesores del Tomari-Te incluyen el Gōjū-ryū, Uechi-ryū, Ryuei-ryū, Shitō-ryū y Tōon-ryū.

Fuentes:

Referencias

Miguel Da Luz. «Karate: the martial art of Okinawa». https://www.oki-islandguide.com/ (en inglés). Consultado el 28 de noviembre de 2018.

Higaonna, Morio. Traditional Karatedo Vol. 1 Fundamental Techniques. pp. 18-19. ISBN 0-87040-595-0.

Draeger & Smith (1969). Comprehensive Asian Fighting Arts. p. 60. ISBN 978-0-87011-436-6.

«Tipos De Karate: Shuri-Te». https://karate.mundeportes.com/. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de noviembre de 2018. Texto «Tomari-Te Y Estilos Modernos.» ignorado (ayuda); Texto «Naha-Te» ignorado (ayuda)

«Tomari-Te: The Place of the Old To-De». Consultado el 25 de julio de 2005.

«Koshinrin School of Karate: Katas». Archivado desde el original el 17 de mayo de 2005. Consultado el 25 de julio de 2005.

Donn F. Draeger (1974). Modern Bujutsu & Budo. Weatherhill, New York & Tokyo. Page 125.

«SHURI-TE». http://karatedo.hakuakai-matsubushidojo.com/ (en inglés). Consultado el 28 de noviembre de 2018.

«TOMARI-TE». http://karatedo.hakuakai-matsubushidojo.com/ (en inglés). Consultado el 28 de noviembre de 2018.

«Sistema Evolutivo del Naha Te». http://budoshorei.org/. Consultado el 28 de noviembre de 2018.

«NAHA-TE». http://karatedo.hakuakai-matsubushidojo.com/ (en inglés). Consultado el 28 de noviembre de 2018.

Enlaces externos

Esta obra contiene una traducción derivada de «Okinawan martial arts» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Otras fuentes de información

Fuente 1: https://mokuso.ar/articulos/dojo-apuntes-yendo-del-shuri-te-al-tomari-te/

Fuente 2: https://es.wikipedia.org/wiki/Tomari-te

Fuente 3: https://www.facebook.com/share/v/Q9vfxduqs4DJTPu4/

Para unirte a nuestra Escuela, escribe a: nishikikan@thetraditioncontinue.com

Whatsapp: +598 99 634 719