Funakoshi Gichin – Introduction to Karate

Interesante video sobre una versión diferente sobre el libro de Funakoshi Gichin Sensei – Karate Nyūmon – como muchas veces sucede las traducciones varían del texto original. Este trabajo es del autor y traductor alemán Henning Wittwer.

El libro de Funakoshi Gichin (1868–1957) “Introducción al Karate” (Karate Nyūmon) se presenta en esta traducción y análisis completa y directa del japonés. Esta versión en inglés es totalmente fiel al original y contiene todas las fotografías y bocetos originales, así como las “anécdotas” finales de la obra publicada en 1943. En esta obra Funakoshi explica los principios fundamentales prácticos y teóricos de su karate, tal como se practicaba en el histórico Shōtōkan (1938–1945). Como el Ten no Kata, que consiste en una forma individual y otra con compañero, a partir de este libro. De hecho, esta es la representación gráfica más original y completa de dicho kata.

Source: https://www.youtube.com/watch?v=8srO0Zg2alo

Author: Martín Fernández Sensei

Para unirte a nuestra Escuela, escribe a: nishikikan@thetraditioncontinue.com

Whatsapp: +598 99 634 719